后冠翻譯社
翻譯公司 - 翻譯社最佳推薦
翻譯資訊Rss
后冠翻譯不斷精進,希望與您分享我們的成果,讓更多人瞭解!文章歡迎自由轉載(若為同業需簽定轉載同意書),並請附上出處與官方超連結:
文章來源 :后冠翻譯社 (http://www.houguan-translation-services.com/)

書籍翻譯價錢居高不下的原因 2017-09-28
  每次到了書局,總是會看見許多外語熱銷書籍放在書局中最顯眼的地方,像是家喻戶曉的《格雷的五十道陰影》、《暮光之城》、《飢餓遊戲》、《哈利波特》等,而這些書籍往往都是在國外熱銷的經典書籍,經由代理商購買版權並且交由專業人員翻譯,如此在台灣的我們才能輕鬆的閱讀到這些書籍。然而代理商花了大把鈔票好不容易才從國外取的珍貴的版權,卻還要花另一大筆金錢與時間來翻譯書籍,因此常會覺得10幾萬的書籍翻譯是筆沉重負擔,但其實書籍翻譯是結合了翻譯者的外語和母語轉換及編寫能力所產生下來的辛苦結晶,這就是書籍翻譯價錢居高不下的原因。
 

翻譯社 - 關於后冠| 翻譯社 - 服務項目| 翻譯社 - 線上詢價| 翻譯社 - 客戶實績| 翻譯社 - 付款方式| 翻譯社 - 相關連結
翻譯社 - 翻譯團隊| 翻譯社 - 翻譯資訊| 翻譯社 - 翻譯領域| 翻譯社 - 常見問題| 翻譯社 - 聯絡我們 Rss

Copyrght(c)2012 Houguan Culture Co., Ltd All rights Reserved.        Tel:(02)2568-3677     Fax:(02)2568-3702      台北市中山區新生北路二段129-2號7F    Inv:25125082